看着上面那些奇怪的中药名字,一脸迷茫。
但她知道,这是她恢复健康的希望,是她在中国这片土地上寻找到的治愈之光。
划价窗口递出的药方,在琳娜眼中就像一幅神秘的星图。
上面写着:乳香、没药、杜仲、牛膝……这些名字对她来说,既陌生又充满了神秘的吸引力。
药剂师将褐色颗粒倒入青花瓷纹的药袋时,琳娜闻到了一股熟悉的味道,那是记忆深处母亲熬煮药茶时,厨房飘出的松脂香。
“这个伸筋草要后下,记得先用黄酒浸泡。”
药剂师一边说着,一边用手指着药方上的字。
琳娜看着翻译软件上把“后下”译成“get off later”,一脸迷茫。
她的眼睛睁得大大的,完全不明白这是什么意思。
药剂师看着琳娜迷茫的表情,笑着掏出手机。
他打开翻译软件,用蹩脚的英语解释道:“就像煮罗宋汤最后放酸奶油。”
他一边说,一边用手生动地比划着煮菜的动作。
琳娜恍然大悟,她笑着点了点头,说:“我明白了,谢谢。”
她接过药袋,仔细地看着上面的说明。
她发现,这些中药的用法和用量都非常讲究,每一种药都有它独特的作用,蕴含着东方医学的智慧。
药剂师擦拭铜秤时,琳娜注意到他手背的刺青是简化版五行图。
当他用黄酒浸泡伸筋草时,深琥珀色的液体让她想起父亲收藏的1945年胜利伏特加。
“这个要文火慢煎,”老药师突然切换俄语,“就像你们熬红菜汤。”
他布满皱纹的眼角闪着狡黠的光——原来他是六十年代留苏的医学生。
在等待取药时,琳娜发现药柜抽屉上的象形文字标记。
当“蝉蜕”抽屉拉开时,几只金蝉标本让她想起普希金庄园的夏夜蝉鸣。
药剂师将川牛膝与杜仲配伍时轻吟:“强筋健骨,如乌拉尔山脉拥抱西伯利亚平原。”
在中药房里,琳娜还看到了各种各样的中药材。
有形状奇特的树根,有颜色鲜艳的花朵,还有散发着特殊气味的果实。
她好奇地东张西望,眼睛里充满了对未知事物的探索欲望。
“这些中药都是从大自然中采集来的,它们有着神奇的功效。”
药剂师仿佛看出了琳娜的好奇,主动介绍道。
琳娜听着药剂师的介绍,心中对中