低声回应。
就在这时,“叽里咕噜………”,电梯里响起一阵意大利语。
这时陈清涟才注意到梁欢和昨晚遇到的助手的旁边还站着一位风度翩翩的外国男士。
“叽里咕噜………”梁欢的助手正手忙脚乱地打开手机翻译软件,在努力解读着客户的意思,急出一脑门冷汗。
“他说他有份合同落在酒店房间里,他想回去拿。”
陈清涟看着双方鸡同鸭讲、牛头不对马嘴的无效交流着,忍不住出言相助。
“你会意大利语?”
梁欢惊喜地说。
“嗯,会一些。”
陈清涟谦虚地说。
事实上,她的导师是意裔漂亮国人,她为了和导师拉近关系,特地选修了意大利语,而日语则是因为她要研究东亚文学而自学的,法语则是余安安要她陪着她练习,硬逼着她学的,结果陪读的学得比主修的人学得还好,对此,余安安一直说她前世肯定是一只百灵鸟,什么话一学就会,羡煞旁人。
得到陈清涟肯定答复的梁欢如释重负,他解释道:“我们找的意大利语翻译刚刚突然拉肚子过不来,我们本来想着能用英语交谈,结果我们明显误判了这个情况,能否麻烦你帮我们做一下翻译,就一天就行,明天我们应该能找到翻译。”
很显然,意大利客户的英语不太灵光,双方沟通不良,好吧。
“没问题,但是可能要麻烦您和我们部长说一下。”
陈清涟爽快地答应了。
梁欢看她答应,立马让她陪同客户一起去会议室,他掏出手机拨通了人力资源部的电话,找他们的潘部长说明借调一天陈清涟的事宜。
关乎公司的业绩,潘部长也大方表示支持。
于是,解决后顾之忧的梁欢就带着陈清涟投入和意大利人的商务谈判中,投入工作状态的陈清涟,不敢分神,毕竟很少接触这种大额的商务谈判,很多方面都必须精准地翻译出来,然后随着谈判的深入,连法务部门的余安安也被叫过来一起商谈。
终于在经过长达八小时的激烈谈判,午餐也是草草解决的,双方终于达成了一致意见,草签了合作协议。
在送走客户后,大家都累得毫无形象地倒在会议室的沙发上。
梁欢建议今晚全体人员一起聚餐,他请客。
大家都欢呼起来,陈清涟说自己晚上有课要上,不