。
沈怀素撕下自己的烫金皮肤抛向空中，那些Siruela丛书封面在量子场中化作克莱因瓶，将曼陀罗母体困入博尔赫斯所说的“无限坠落的气流”。
“找到布朗神父的假发！”
小林突然用激光切开自己的胸腔，取出仍在跳动的译骸心脏——那分明是《赵城虎》蒲松龄手稿与HG威尔斯《墙上的门》的量子杂交体。
心脏裂开的瞬间，东京银座坍塌的实时影像与1086年超新星残骸在书架间达成语法共振，暴露出一条用《微巨人》伏尔泰文字铺就的逃生甬道。
苏九黎的青铜化抵达临界点。
他看见自己每一寸皮肤都浮现出《巴别塔图书馆》丛书目录，第31号《布斯托斯·多梅克的新故事》正从肘关节渗出阿道夫·比奥伊·卡萨雷斯的合作手稿。
当最后一行字母被曼陀罗根系吞噬时，沈括颅骨内的浑天仪突然逆向启动，将整个六边形房间折叠成《梦之书》的量子概率云。
巴别花开始凋零。
每片坠落的瓣膜都化作《科学故事》查尔斯·辛顿笔下的四维立方体，内部囚禁着不同语种的译骸。
苏九黎抓住最后一片青铜花瓣，上面用本雅明未公开手稿的字迹写着终极答案：“母语即牢笼，误译方永生”。
南京城的暴雨突然倒灌入六边形房间。
所有书架在量子洪流中坍缩成克莱因瓶的奇点，林悠的译骸茧终于孵化——破茧而出的竟是手持《阿波罗之眼》的云飞扬，他左臂的仿生编号此刻正与沈怀素烫金皮肤上的丛书ISBN码完美契合。
第八章 镜廊悖论青铜心脏的星芒在六边形房间投射出无限嵌套的镜面。
苏九黎的倒影每移动七步，就有一面《巴别塔图书馆》丛书书架化作液态汞镜——博尔赫斯为Siruela出版社选编的《被窃的信》正从镜面渗出爱伦·坡手稿的量子菌丝，那些19世纪的法文密码在青铜化的视网膜上重组为东京新宿站三维坐标。
“注意第21号镜面！”
沈怀素的烫金皮肤突然卷曲成《天方夜谭》安托万·加兰法译本的书脊，她将云飞扬的仿生残躯推向左侧汞镜。
镜中映出的不是机械元件，而是1940年吴了了在午夜档案馆读到的德文诅咒原稿——那些哥特字母正通
