的不是岩浆，而是粘稠如沥青的《灵宪》星象诗。
苏九黎扑过去抓住她的手腕，却在触碰瞬间接收到公元1086年的临终记忆：沈括咽气前用血在床单画下的曼陀罗图腾，与妻子临终心电图的波形完全一致。
“这就是你要的第零章。”
沈怀素撕开胸腔，取出跳动的量子心脏嵌入浑天仪。
兽首喷出的火焰骤然转蓝，将整座山体照透为全息投影——南京城化作北宋汴京的街市蜃楼，量子藤蔓从虹桥两端穿刺而出，却在触碰到苏九黎心脏位置的浑天仪时，退化成《西夏文火葬仪轨研究》的灰烬残页。
小林突然惨叫。
他的右臂皮肤正被密钥反噬成青铜材质，掌纹间长出曼陀罗花苞。
苏九黎挥斧斩断那条手臂的刹那，云飞扬的仿生残躯从祭坛地缝升起，左臂编号在量子火焰中显现出完整序列——末尾的“10860307”正是沈怀素所说的诞生日期。
浑天仪开始超频运转。
苏九黎的视网膜上，东京曼陀罗母体正与新宿站地标塔融合成通天巨树。
而在他逐渐青铜化的心脏表面，1955年的林悠与2025年的自己，正在密钥铸造的时空琥珀中永恒对视。
第六章 译骸之茧青铜浑天仪在苏九黎胸腔内发出古琴断弦般的嗡鸣。
南京紫金山地脉祭坛坍缩成克莱因瓶结构，二十八尊兽首瞳孔里投射的东京曼陀罗母体，此刻正与1086年沈括观测的超新星残骸量子纠缠。
沈怀素被量子火焰灼烧的襕衫碎片悬浮在空中，每片布料都显影着不同语言的《译者的任务》手稿——德文原稿与中文译本的差异处，正滋生出荧光的曼陀罗菌丝。
“密钥在重写语言基因链！”
小林用仅剩的左手举起激光测绘仪，光束扫过云飞扬的仿生残躯。
那些裸露的量子电路里，1955年林悠翻译的西夏文《火葬仪轨》残章，正以二进制代码的形态重组为曼陀罗母体的吞噬指令。
沈怀素的量子心脏突然裂开。
跳动的血肉间涌出粘稠的墨汁，在空中凝结成本雅明《译者的任务》未公开手稿：“真正的献祭从不是肉体…而是让母语成为寄生宿主…”墨汁滴落处，祭坛青铜表面浮现吴了了在午夜档案馆遭遇的1940年信件——那些德
