下军帽，任由风雪灌进领口，跌跌撞撞爬出炮塔。
雪地反射的火光中，他看见数百名德军士兵正在溃逃，有人扔掉步枪，有人互相争抢马匹，更多人跪倒在雪地里，用冻僵的手挖掘临时掩体。
远处的“寒冬齿轮”装置已经彻底停转，几名党卫军士兵正在焚烧机密文件，火苗被风吹得乱窜，将他们的影子投在机械残骸上，像极了正在跳死亡之舞的骷髅。
苏军的步兵方阵从地平线涌来，步枪上的刺刀在晨光中闪烁。
汉斯认出了最前排的士兵——那是昨天被他下令炮击的村庄里的少年，当时男孩正抱着一只冻僵的羊羔。
此刻男孩的枪口对准了他，眼神里没有恐惧，只有冰冷的恨意。
汉斯想举起双手，却发现手臂早已冻得无法弯曲，只能眼睁睁看着男孩扣动扳机。
子弹擦过耳际的瞬间，汉斯被人扑倒在雪堆里。
是他的副官，脸上缠着渗血的绷带，钢盔不知何时丢了，露出左额触目惊心的弹片伤。
“上尉，这边！”
副官拽着他爬向废弃的战壕，壕沟里躺着三具德军尸体，其中一人的手指还插在扳机护圈里，frozen in a永远无法完成的射击姿势。
当他们终于找到一辆抛锚的半履带车时，油箱已经见底。
副官摸出藏在衣襟里的伏特加，往化油器里倒了半瓶：“听说苏军就靠这个让卡车过冬。”
引擎咳嗽着启动，排气管喷出蓝烟，却在驶出百米后再次熄火。
汉斯望着越来越近的苏军红旗，突然笑了——他想起慕尼黑的圣诞市场，妻子会在姜饼上画铁十字，而此刻，真正的铁十字正在莫斯科的雪地里生锈。
与此同时，苏军狙击手瓦西里·科瓦廖夫正在调整瞄准镜。
他看见德军军官们在混乱中互相推搡，有人为了争夺马匹开枪打死同伴，有人跪在地上亲吻十字架，却忘了自己胸前还挂着党卫军徽章。
当准星锁定汉斯·米勒的胸口时，他突然犹豫了——那名军官的姿势像极了投降，而他的目光正望向莫斯科方向，那里的克里姆林宫尖顶在晨光中闪烁，像极了和平时期的教堂穹顶。
“放过他吧。”
副手安东的声音在耳边响起。
瓦西里一愣，才想起安东已在三天前牺牲，此刻战壕里只有他和冻僵的尸
